I did my best. But, I don't know how this problem occurred.
We all were worried that there might be a clash...
...between Prince Pratap and the emperor.
But, finally it appears that this problem has occurred.
What should we do, mother? I just don't know.
The groom's father swore on oath that he...
...was promised that this fort would be gifted to him.
The emperor says, he has no knowledge about this matter.
Both sides may be correct, father.
I'm not saying that prince Vajendra's father lied.
But, it is true that the emperor didn't make any promise himself.
Jodha, but the promise was made on behalf of the emperor.
Sharifuddin is the brother-in-law of the emperor.
This wedding was arranged by the emperor.
That's what I am saying, too!
The emperor had a heartfelt wish that Sukanya should get married.
That's why he initiated talks with the Dhavalgarh family, himself.
He happily attended the wedding along with his entire family.
He gave invaluable gifts also.
So much so that even when his own elephant...
...was drugged to attack him, he kept calm.
Since, he wanted Sukanya's wedding to take place amicably.
Why can't the in-laws understand?
How can he assume that the fort owned...
...by the emperor is Amer's property?
I don't know who is telling the truth and who is telling lies.
Who is doing justice and who is doing injustice?
But, it is a terrible dilemma.
On one hand are my elder daughter's in-laws...
...and on the other hand, my other daughter's in-laws.
I don't know what to do!
What should I do? What is the way out?
We have to find a way out, Bharmal.
What is the way out?
The groom's father is adamant that...
...if he doesn't get the fort, the marriage will be cancelled.
The royal families think of us as a maligned family.
Under the circumstances, if Sukanya's wedding is cancelled...
...it would be a great disaster.
What do you expect from the emperor, grandma?
Why should the emperor pay for the misunderstanding...
...between Sharifuddin and Sukanya's in-laws?
Something which is beloved to him, which he has a right to...
...why should he give it to the in-laws to...
...fulfil their undue wishes?
Is this our tradition?
The in-laws care more about what they are getting...
...as a gift than the daughter-in-law.
As if this is not a wedding, but a trade.
Father, tell them that if they want the fort...
...they should fight a war to win it.
Jodha, it's not like that.
Sharifuddin is the emperor's brother-in-law.
The groom's father trusted him.
Brother, how can Amer royalty give a gift...
...to the in-laws, which they have no right to?
Jodha, now, it is not about the rights.
Now, it is about a promise.
It is about the honour and the desires of a Rajput family.
They feel that they have been deceived.
I'd say that the emperor has been deceived.
Nonetheless, the emperor is as true to...
...his word as our Rajput families are.
If he says, he has not made a promise, he hasn't.
I'm with the emperor in this matter.
It's not about who is siding with whom.
It is not going to salvage the marriage of my daughter.
This is not a good sign.
You must stop it.
Please do something. Anything.
I don't want to witness my daughter's pain...
...again after the tragedy with Sujanpur.
The one who will suffer the most is Sukanya.
It will be the insult of a daughter of a Rajput family.
I can't tolerate this.
We, the Rajput family members can give up our lives for...
...the honour of our womenfolk.
We don't play the trading game by using them.
This is not a marriage. Rather, it is a trade.
This is against the tradition of Rajput families.
I can't help you in this matter.
I respect you, prince Pratap.
What you say is right.
But, it is also true that a promise was made to us...
...that this fort would be given to us.
The fort! The fort!
If you want the fort, then fight a war like a true Rajput!
Snatch it away from them.
Why are you making a trade like the traders?
Prince Vajendra, I'm telling this because you are my friend.
This is not right.
You are perfectly right, prince Pratap.
I've always considered you as my friend.
I've always respected your advice. But, in this matter...
Keep quiet, prince Vajendra.
You are still young. You lack experience.
Prince Pratap, my family is insisting on the honour.
Now, this is a matter of honour for me.
They have gone back on the promise made to me.
You should support us in this matter.
Support? In this matter?
Never.
You are ruining the honour of the Rajput families.
A Rajput makes a pledge of his friendship.
But, cowards ask for the promise of safety.
Those who seek it can't safeguard themselves.
You were born into a royal family.
You know how to fight. You must fight a war.
The dowry is donation. It should be accepted in a humble manner.
It should not be demanded, adamantly.
He owns the land who rules over it.
And only he owns the fort, who can fight a war to own it.
If you want to fight a war to get that fort, I'm with you.
But, I don't want to be a part of a trade by traders.
Always keep one thing in mind.
The most honourable wedding procession is the one...
...which returns with a bride.
But, the one which returns without a bride is like...
...a king who has returned after losing a war.
Please, make sure that you don't earn that kind of blot.
Jalal, drink this sherbet. It may calm you down.
Is this a sherbet which can cool down my fury?
If I wished, I could have seized Dhavalgarh in a moment.
But, I didn't do that.
I promised my patronage to Vajendra and his father.
I've made a promise of safeguarding them.
I fixed his alliance with a decent girl like Sukanya.
I did them the honour of becoming my own relatives.
But still, they have dared to hold me in contempt!
And just for the sake of one fort?
Excuse me, Jalal. But, you said a few days ago to me, that...
...you want to rule over their hearts.
Jalal, but, you can't rule over the hearts of selfish people.
You can use only force on them.
You were so weak, but still, you've come here...
...to attend Sukanya's wedding.
I kept quiet, even though you were attacked twice.
Because, it was your wish that I should attend it.
Jalal, but, excuse me now. Now, I won't keep quiet.
Jalal, I don't think that we should stay here any longer.
We must leave for Agra tomorrow itself.
Perhaps, you are right.
I never leave anything half way.
But, this is a different matter altogether.
I came here to bring laurels to the Mughal dynasty.
But, I was dishonoured here.
Aunt, please send a message to all...
...that I'm leaving for Agra tomorrow morning, itself.
'Finally, I'm lucky to get away from Amer.'
Where are you going, Pratap?
I'm very sorry.
This happened during the marriage of a sister from a Rajput family.
What happens now will not be a marriage, but a trade.
A deal.
I can't be a witness to it.
This is not the case, Pratap. Please stop.
I'll certainly find a solution.
No, lord Bharmal.
If it was a matter of honour...
...it would have been solved with the power of a sword.
But, I'm sorry to say that the hands of the groom's family...
...are not raising a sword.
But, they talk about the promise made to them.
And I don't like this, at all.
No, Pratap, everything will be sorted out.
You must not go.
In any case, I've not given you a formal farewell.
If I wait until the farewell...
...then, many cowards will be dead, Bharmal.
But, no.
I've promised you that I've come here to honour our relationship.
I'm not here for a clash.
Please, let me take your leave.
Brother, please try to understand my problem and concern.
I have complete faith that you are not telling lies.
But, perhaps there was a misunderstanding.
There is no question of a misunderstanding, Bharmal.
Rajput never tell lies.
Who would want to get dishonoured in front of everybody?
Now, it a question of my honour and respect, brother.
If Sukanya doesn't get married, then...
My lord, I agree with...
I'm the king of Dhavalgarh.
I'll make this decision, Bharmal.
If the fort is not given, this relationship ends.
Alright. But, please give me some time.
So that I can discuss the matter with the emperor and persuade him.
Would you give me a promise that...
...I'll get the Ratanpur fort, if I give you time?
Brother, I can't give promise that.
Because, Ratanpur is ruled over by him.
I don't own it.
I'm only asking for time from you to solve this problem.
You've lived a full life. You can understand my problem.
Look, I shouldn't have stopped here even...
...for a moment after such an insult.
But, as you are a Rajput...
...I am bound to honour you.
I'm willing to give you some time.
But, bear in mind that you don't have too much time.
Thank you very much.
Moti, have you seen Sukanya?
She is not in her room. Where were you?
Sukanya is with mother.
I've brought this message for you.
Who sent this message to me?
Jodha, when I was coming here, the maid Devika's husband gave it.
What is written in it?
I've got to go.
What? Where to?
Look, Jodha, we are already very anxious at this time.
How can you go away at such a time?
Who sent this message to you?
I won't allow you to go.
Moti, I can understand your wish that Amer...
...should not face any troubles due to me.
But believe me, whatever I do, it will be for Amer's welfare.
I must go for Sukanya's sake.
Do one thing. Bring your clothing for me.
I want to wear it.
My clothing? Why?
No. You can't wear my clothes.
Moti, don't argue with me. Do as I say.
Go immediately.
I'm sorry for coming late.
I had to come here, in secret.
Tell me. Why did you want to meet me?
I think, you are the only one who can understand me.
I've talked to prince Pratap.
This issue about the fort is not right.
This looks more like a trade, than a dowry.
What happened today was not good.
Then, why don't you speak with your father?
You can understand me, lady Jodha.
I was taught certain values which do not allow...
...me to argue with my parents.
But, I want to marry Sukanya.
My father is steadfast on an issue...
...and he is not being adamant.
It is a matter of honour for him.
Sharifuddin came to us with this proposal himself.
He promised himself that this...
...fort will be given to us after the marriage.
If my father accepts this marriage, without the fort...
...then, he will be proved a liar in front of everybody.
Jodha, you know how important...
...honour and pledges are to Rajput families.
I feel that the Mughals are playing a kind of game with us.
It's more with your family than with ours.
I know, that you consider my father's actions as greed.
But, no fort is more valuable than the honour of a woman.
I also know that in case that fort is not given to us...
...he won't allow me to marry Sukanya.
Tell me your own views.
Do you consider the fort more important than Sukanya?
If that was the case...
...I wouldn't have called you here to talk to you.
I want to marry Sukanya.
I oppose what is happening in the name of dowry.
I don't want this fort.
You've said what you wanted to say.
Now, please go away from here.
Let me tell you that I'm happy to hear your views.
Jodha. Jodha.
What happened? Why are you looking so worried?
'There is no need to be too happy about it.'
'All this will be returned.'
'The groom's father has sworn an oath that he was...
...promised that he would be given the fort.'
'The emperor says, that he has no idea about this matter at all.'
'Sharifuddin came to us himself.'
'And he said this...
...fort will be given to us as a gift after the marriage.'
What happened? What was discussed?
Okay. You can tell me, later. But, hurry up now.
If somebody sees you in my clothing, then what can we say?
Moti, it is not yet time to change my clothes.
I don't understand.
Just understand that now, I know who has plotted this conspiracy.
But, I must go to Sharifuddin once in order to confirm my doubts.
No, Jodha, it is not safe.
I must face this challenge.
I've only got one day to do this.
If I can't find a solution, today...
...perhaps the marriage will get cancelled tomorrow.
Once my doubts get confirmed...
...it would be easy for me to go to the emperor to explain the matter.
You wait right here.
Greetings, queen.
Welcome, Maham Anga.
Excuse me, queen.
But, I've heard that you've refused to go to Agra from Amer.
Indeed. This is true.
Excuse me. But, you are refusing to leave in spite of the fact...
...you've seen how the Dhavalgarh family...
...behaved with the emperor?
After what happened, it is more necessary to stay here.
There is a big misunderstanding about the Ratanpur fort.
It is a misunderstanding on Vajendra's father's part.
I can say confidently that Sharifuddin...
...would never make such a promise to anybody...
...without the emperor's permission.
It is not the time to discuss who has a...
...misunderstanding and whose mistake it is.
What is important is that the solution to this...
...problem be found as soon as possible.
And it can be found only by discussing the...
...matter with each other.
To return to Agra, is not the solution.
She is right. At such times, a girl's life is at stake.
Sister, I do feel bad for what happened to Sukanya.
I'm also sympathetic.
But I feel, right now everybody should think more...
...about the emperor than Sukanya.
If we have to consider Jalal's welfare...
...we must think about others also.
We must think of Sukanya's future, also.
Her marriage was arranged by Jalal.
Jalal is also being blamed for this misunderstanding.
If this alliance breaks up...
...Jalal's honour will be hurt the most.
I can't understand what you are saying, queen.
Are you saying that the emperor should give away this fort?
Whether or not he gives the fort is unimportant.
But, the purpose for which we are here must be fulfilled.
Will it make a difference whether I wish it or not? No.
I'm the slave of the emperor.
It is an order given by him that...
...tomorrow, we are leaving Amer to go to Agra.
It is his order we all get ready to leave by tomorrow morning.
Queen, I don't think nobody can overrule orders of the emperor.
Goodbye. See you in the morning.
I won't be with you.
Until a suitable solution is found for this problem...
...I won't leave Amer, Gulbadan.
I must talk to Jalal, right now.
There was no misunderstanding, mother.
Yes, but, it was my mistake that I didn't understand that the...
...royal family of Dhavalgarh would be so selfish.
You know how valuable that fort is...
...how important it is for me.
I can't give it away in any case, mother.
No fort can be more important than relationships, Jalal.
If a soldier desires, he can win the fort.
But, if the relationship is lost...
...it is a personal loss for the person.
If the marriage is cancelled, Sukanya will be left shamefaced.
I also care for Sukanya, mother.
I'll find a good Rajput prince for her.
But, I can't bow down to somebody's greed or pressure.
Mother, the empire doesn't run on relationships.
It runs on political decisions.
This can be seen as your defeat in politics, too.
If I had bowed down to him...
...I'd have been defeated anyway, mother.
But, a solution to this problem must be found, right?
Not by us, but by the people who created this mess, mother.
Jalal, I can't believe that any Rajput can take a false oath...
...on their Gods and Goddesses.
Mother, I take an oath that I've not made such a promise.
Then, one of two things is certain.
It is either that the king of Dhavalgarh is lying...
...or it is Sharifuddin.
Mother, it is clear that they are telling lies.
Sharifuddin can't gain anything by telling this lie.
Everybody knows well that no exchange...
...can take place without my royal stamp.
Mother, I've made the decision that...
...I'll leave for Agra, tomorrow.
All of you should be ready.
Stop, maid.
I said, stop right here, maid.
Who are you? Where are you going?
Don't you know that it is the bed chamber of the guests?
Have you heard what I've said?
Look at me and tell me who you are.
Jodha!
What's the matter, dear?
Why are you wearing this maid's dress?
What can be the reason?
I'm doing everything so that Sukanya's...
...marriage doesn't break up.
I'm looking for evidence against the person...
...who created the misunderstanding about the fort.
That's why, I've disguised myself.
Your intentions are good, Jodha.
But, this is not your job.
Bharmal and Bhagwandas can look after this matter.
No, grandma, father can't do anything to find the culprit.
Why can't Bharmal do anything?
Because, the culprit is from my in-law's family.
Right now, I can only tell you that he is a...
...close relative of the emperor.
I can tell you nothing more than this.
Jodha, what you are saying is...
It is true.
I'm going to the guest chamber in order to prove this truth.
Grandma, please don't stop me. I've very little time.
Before Sukanya's marriage gets cancelled...
...I must bring the culprit to the emperor.
Grandma, you taught me yourself that the...
...queens have many responsibilities.
Today, I've double the responsibility.
As a wife and as a sister.
I don't know what you've decided to do.
But, your intention and purpose is right.
Dear, I won't stop you.
But, let me warn you. Be careful.
May Goddess Amba help you.
Go, my dear and shoulder your responsibility.
Goddess Amba, keep my Jodha safe.
Can we begin the celebration?
What would you like to drink?
Serve me anything, Adham.
Hey maid, come here.
Serve two glasses of liquor.
Hey, why are you so shy with me?
Why the veil, when you are with me? I'm your guest.
Come to me. Spend some time with me.
No, Adham.
You must be aware of the situation and time.
Not here.
Maid. You can go away.
Adham, today, I'm feeling high without drinking alcohol.
Of course. We are going to be successful.
I must appreciate you. You've made a great move.
You've put everybody in trouble.
Jalal can never imagine that his brother-in-law...
...and general can tell lies to him.
Jalal won't show his distrust in us.
While Jodha will have faith in Vajendra.
Now, the real fight between Jodha and Jalal is going to start.
I don't know what I should admire. Your acting or daring?
You flatly refused that you've made such...
...a promise to the Dhavalgarh rulers.
That was my plot.
First, I got the marriage arranged by telling lies.
Then, I got it cancelled by refusing to the same.
Two prey with one arrow.
Everybody will think the other is the culprit...
...and we can celebrate our first victory.
What are you doing here until now, maid?
Don't you know what the time is?
It is the time for the guests to take rest. Go away from here.
Greetings.
I hope, you are not inconvenienced here. Are you?
Not at all.
The arrangements are very good.
Thank you.
She came at an inopportune time. Otherwise, I'd have...
Did you succeed, Jodha?
Yes, grandma.
Who is the culprit?
I'll tell you later.
Right now, it is important to meet the emperor.
Sukanya's marriage should not halt, in any case.
But, you can rest assured...
...that prince Vajendra is a very good groom.
He and his father have been trapped in this plot.
Does it mean that general Sharifuddin is telling lies?
Yes, grandma.
You must not tell anybody right now.
Not even father and brother.
Because, in this kind of situation...
...we can get into trouble, if we accuse anybody.
The situation must be handled, delicately.
I hope you understand, Grandma.
In any case, Sukanya's wedding will take place.
Even if I've to clash with the emperor.
My regards, emperor. I want to talk with you.
Jodha, your relatives have insulted...
...my aunt, my brother-in-law and my foster brother.
That's why, I don't want to talk with anybody.
You are not aware of the truth.
Are you going to reveal the truth to me?
All right. Go on with your story.
This is not a made up story.
What Achal Singh and Vajendra are saying is true.
The promise of a gift of Ratanpur fort was made to them.
Is that so? Go on.
General Sharifuddin made a proposal...
...of Ratanpur fort to them himself.
Because, he is aware that you are very fond of this fort.
You are great. You are an expert in making arguments.
Achal Singh termed my relatives as liars and...
...you are making the same charge once again.
I've said this once and let me repeat it.
I can't tolerate even a word more against my relatives.
You've got to listen. Because, you are an emperor.
You can't run away from the truth.
And the truth is that in this fight of egos...
...it is my sister Sukanya who is getting hurt the most.
I don't want this marriage to get cancelled.
If this happens, then the culprit would be the...
...people who you are calling your own family.
Please, don't try to test my patience, Jodha.
Why would Sharifuddin tell lies?
Because, he doesn't want this marriage to take place.
It is not his, but my decision that Sukanya...
...shouldn't get married, Jodha.
And as my wife, you should support me, not them.
You should have faith in my relatives...
...not on people with whom we have no relationship as yet.
I'm supporting the truth.
Which truth are you talking about, Jodha?
Achal Singh is telling lies.
I'm talking about the truth which...
...I've heard spoken by general Sharifuddin.
Do you have proof?
So that, I won't think of it as a made up story?
All right. You've no faith in what I'm saying, right?
But, you must have faith in your sister Bakshi Bano?
Call her here and ask her.
Give a message to my sister that I want to meet her, right now.
You'll have to listen to my request.
After listening to Bakshi Bano, you must find a solution...
...so that my sister's alliance doesn't break up.
And what if you are proved wrong?
Then, I'll accept any decision you make.
Alright.
Brother, why have you summoned me at this time?
I hope, everything is fine.
She is saying my brother-in-law and your husband...
...Sharifuddin made a plot to stop Sukanya's marriage.
If you've any knowledge about this matter, is this true?
'Since this marriage is not going to take place...
...all these gifts will be returned.'
Why would he do this?
He was preparing the gifts for Sukanya along with me.
Sister-in-law, you must have misunderstood.
Sharifuddin is not that kind of person.
He is an honest person.
Bakshi Bano, you are...
That's enough.
You may go now.
Do you have any more proof, Jodha?
Are you still saying that this is Sharifuddin's conspiracy?
You may go now, Jodha.
I'll decide what decision to make on this matter.
Sister, it's you?
Our conclusion was wrong.
Prince Vajendra is not at fault in this matter.
He is not wrong. They were deliberately misguided.
Sister, I don't understand.
The culprits...
...are from my in-law's family.
I got to know about this matter, just now.
Just now?
I don't understand, sister.
Why are you looking so angry?
Why shouldn't I be angry?
The emperor is taking their side and is not...
...willing to listen to me at all.
Instead of showing faith in me, he...
Please stop, sister. Please don't tell me that you've...
...had a fight with brother-in-law for my sake?
Of course, I did. Why wouldn't I?
There are obstacles in your marriage due to those people.
I can't stay quiet, now. You are my younger sister.
And you are my elder sister.
Sister, I would never wish that you should...
...have a fight with brother-in-law for my sake.
Sister, I'm not yet married.
But, you are already married.
You can't break a present relationship for the sake of a...
...relationship which has not been formed yet, sister.
I've learnt this from you.
Sister, promise me that from today you'll never...
...raise your voice against brother-in-law.
You must never hurt his feelings.
Promise me.
What about your problem, Sukanya?
What about the pain our family will go through...
...if your marriage gets cancelled?
So what, Sister? I won't get married. That's all, right?
I accept that it would be very painful...
...if the marriage gets cancelled.
But, the broken relationship between...
...brother-in-law and you would be more painful.
There are many people around brother-in-law who don't like you.
If brother-in-law gets upset, It will be a...
...great opportunity for them.
They will take revenge against you, sister.
They will taunt you.
They will create a situation, so that you'll be in trouble.
Sister, I don't want you to get into any trouble.
Sister,promise me that you won't create...
...any clashes in your family for my sake.
Promise me, sister.
I won't be able to bear it, sister.
I don't know what destiny has in store.
I wished for you to get married nicely.
You shouldn't suffer the fate of my marriage.
I don't know why...
...God has created the same kind of life for both of us.
Why?
You are dismissed.
Sister-in-law.
Now, don't tell me that I've misunderstood.
Because,I know what I've heard is true.
Please forgive me, sister-in-law.
May God forgive me for this crime!
Why didn't you support me in front of the emperor?
If I had supported you...
...I'd have lost my husband forever.
His life would have been endangered.
Sister-in-law, but I don't want to be dishonest once again.
I agree what Sharifuddin did was not proper.
But still, he is my husband.
Like my brother is your husband.
I told one lie in order to save my marriage.
Please save your marriage.
Please, don't fight with brother.
I hope, you'll forgive me for my lie.
Sister-in-law, for God's sake...
...please don't tell brother about this matter.
I don't want your family to break up.
But, if I don't tell the truth to the emperor...
...my sister's future is at stake.
She has suffered so much, recently.
If she doesn't get married to prince Vajendra...
...she will remain unmarried for life.
I'm in a quandary.
If I care about my husband's sister's family life...
...my sister's marriage will get cancelled.
If I care about Sukanya's life...
...then, your life will be full of sorrows.
I've no way out of this problem.
I lied and made the alliance happen.
I declined here and made the marriage break up.
Wow.
But if I support you, I will lose the support of my husband forever.
His life would have been in trouble.
What will you do, now?
I would like to speak to you alone.
I am going.
What brings you here?
I have come to tell you that you are still a novice...
...where the game of life is concerned.
In order to prove Sharifuddin wrong...
...you chose his wife, Bakshi Bano?
What did you think?
Bakshi Bano is a Mughal.
She isn't queen Jodha.
Just keep one thing in mind all the time, queen.
Mughal wives can never go against their husband.
Because every Mughal wife loves her husband a lot.
But, there is no point in telling you all this.
As you wouldn't understand this at all.
You tried to tell on me to the emperor earlier.
But, you were unsuccessful even in that.
Do you remember?
But, I am proud...
I am proud of this son of mine.
People can say anything they wish to say.
But, he will never doubt his aunt.
Now, someone bitten once is twice shy.
But, I think you haven't heard this saying.
That is why you repeated the mistake.
But, let me tell you something.
This mistake that you have made...
...will ensure you have to pay for it, as well.
Now look, your sister's alliance is highly unlikely.
And now, you have...
...put your relationship with the emperor at stake.
Actually, the one that goes against the tide of the sea...
...gets drowned, queen.
If you would have supported the king at this time...
...you could have gained his favour.
But you have fallen in his regard, queen Jodha.
Did you come to tell me this?
No, no. I only came to tell you that...
...when Jalal told us all that the entire family...
...has to go for Sukanya's marriage to your maternal house at Amer...
...I got angry and I didn't want to come here.
But now, I am thankful to the emperor because...
...after coming here, I have seen you getting...
...defeated in your maternal house.
There was something good that came out of coming to Amer.
Greetings.
Is this your final decision, Jalal?
Yes, mother.
I will go back to Agra for sure.
Jalal. Think about Jodha also.
She is a part of our family.
Even I agree with you, queen.
But, please forgive me for saying this...
...but, queen Jodha doesn't think like that.
She doesn't even care about the responsibilities...
...and respect of her husband.
Instead of being with her husband...
...she is supporting king Achal Singh.
Jodha hasn't tried to speak in favour of anyone, Maham.
If that is so, why did she complain about Sharifuddin...
...to emperor by mentioning Bakshi Bano's name?
Aunt is right, mother.
She tried to use my sister as a shield...
...and tried to speak ill about my brother-in-law.
Jalal had come here to take part in...
...the wedding of Sukanya, Jodha's sister, with all his heart, queen.
He got so many gifts.
He got his family with him.
But, what did queen Jodha give him in return?
She stood against the same family...
...that she is married into!
My queen, queen Jodha is pressurising Jalal...
...to give the fort of Ratanpur to the Rajputs.
I would like to say sorry for interfering in your conversation.
But, I have come to say sorry for what has happened.
Emperor. I have realised my mistake.
This isn't a mistake, Jodha. It is a crime.
And no queen can ever stand against her emperor.
This isn't the duty of the queen.
Maham Anga, I accept it.
What you are saying is the truth.
You came to my room and explained everything.
I have realised my mistake because of that.
It is right. Now, Agra is my first family.
Not Amer.
It is my duty to support my family.
Aunt, I am younger than you.
And hence, I would like to thank you...
...for letting me know about my mistake.
I would never want the emperor to give his fort to Dhavalgarh.
I wouldn't be able to back up...
...the unreasonable demand made to my husband.
Although, that demand was made by the Rajputs.
I ask you for forgiveness.
Sharifuddin. I am asking you for forgiveness, as well.
I said, that you are wrong.
Emperor.
I am asking you for forgiveness, as well.
Because of me, Bakshi Bano had to face you again.
And she was hurt because of that.
I hope, that my entire family will forgive me.
It is true that I didn't want Sukanya's wedding to stop.
But, if because of that, someone says anything...
...against my family, my husband, his aunt...
...and against his brother-in-law...
...I wouldn't be able to accept it.
That is why, I am with you in every decision that you make...
...with all my heart.
And I would like to request you...
...you don't have to be pressurised by anyone.
No matter what may happen, at any cost...
...you mustn't give your fort to Achal Singh.
Even if the groom's wedding procession goes back for this.
I believe that you will find some other...
...deserving husband for my sister Sukanya.
Now, I am the emperor's wife, first.
I am Amer's daughter later on.
Giving value to the heart and words of the emperor...
...is more important for me.
Adgah Khan!
I would like to meet King Bharmal and Achal Singh, before I leave.
As you command, emperor.